- · 《财讯 》栏目设置[06/28]
- · 《财讯 》投稿方式[06/28]
- · 《财讯 》征稿要求[06/28]
- · 《财讯 》刊物宗旨[06/28]
五代史平话财经词语选释(4)
作者:网站采编关键词:
摘要:2.纳税、纳粮 (1)纳税:缴纳赋税。例如:苏氏见其夫恁地说了,不敢阻当,只得教刘知远交领上件三十贯文去纳税。(汉史平话卷上)又同卷:刘知远
2.纳税、纳粮
(1)纳税:缴纳赋税。例如:苏氏见其夫恁地说了,不敢阻当,只得教刘知远交领上件三十贯文去纳税。(汉史平话卷上)又同卷:刘知远输了三十贯钱,身畔赤条条地,正似乌鸦中弹,游鱼失波,思量纳税无钱,归家不得,无计奈何。
该词《汉语大词典》未收。唐杜荀鹤《山中寡妇》诗:“桑柘废来犹纳税,田园荒后尚徵苗。”宋苏轼《吴中田妇叹》诗:“卖牛纳税拆屋炊,虑浅不及明年饥。”
(2)纳粮:指完交粮税。例如:义父一日将钱三十贯文,令知远将去汾州城里纳粮。(汉史平话卷上)又同卷:其苏氏向慕容三郎道:“休教刘知远去纳粮”。又同卷:我且把这钱去令他纳粮,试他如何。又同卷:知远听得此语,心下欣然,将那纳粮的三十贯钱且把来赌:“我心下指望把这钱做本,赢得三五十贯钱将来使用。”又同卷:知远启覆:“长者,小人不是奸细,乃是孝义县慕容三郎义子。只因父亲把那钱分付小人去纳粮,在卧龙桥上被五个后生厮合掷骰,一齐输了;被知远厮打一顿,夺得这钱回来”。又同卷:既无钱纳粮,又不敢回家。
纳粮,《汉语大词典》未收。有人认为纳粮就是交纳皇粮,不确。纳粮一词包含着两层意义。一层为:粮有本色有折色,折色除折纳绢帛之外,可以折成银钱缴纳。另一层为:农民向朝廷交纳的除了粮食以外,还包括大量的物料。例如明武宗正德年间时,大部分物料业已折银钱缴纳。据《平话》中的例子,明显这时候纳粮已经折成银钱缴纳。
三、其他财经词语
《五代史平话》还有很多与日常生活紧密相关的财经词语。
(一)财务类
解库:
当铺。例如:若能了得这事回来,咱待把三五百贯钱与他开个解库,撰些清闲饭吃,怎不快活?(汉史平话卷上)
宋吴曾《能改斋漫录·事始二》:“江北人谓以物质钱为解库,江南人谓为质库,然自南朝已如此。”元钟嗣成《四福·富》曲:“解库槽房,碾磨油坊。锦千箱,珠论斗,米盈仓。”
(二)起居类
1.衣饭:
穿衣吃饭,指养活,赡养。例如:李洪信、洪义两个,要教那妹妹将水淹杀了:“您一身自也依傍咱每衣饭,如何更养得那穷汉的孩儿?”(汉史平话卷上)他门下常有诸色百工技艺的人,在彼仰给衣饭。(周史平话卷上)
该词《汉语大词典》失收,当补。衣饭等于说养活。“仰给衣饭”,仰给是依赖的意思。
2.茶药:
茶叶。例如:唐主闻之大悦,解锦袍一领、玉带一条、银合茶药赐之。(唐史平话卷下)且说唐主为见兵出屡败,大惧覆亡,乃遣翰林学士锺谟、文理院学士李德明,诣周奉表称臣,献御服、茶药,及金银、器皿、缯锦、牛酒等,至周世宗军前。(周史平话卷下)
该词《汉语大词典》失收。茶叶具有药疗、保健效果,对于北方以牛羊肉为主食的民族有很好的药疗效用,所以茶制品称作茶药。唐代即有“茶药”(见代宗大历十四年王国题写的“茶药”)一词,宋代林洪撰的《山家清供》中也有“茶,即药也”的说法。由于茶叶有很多的功效,可以防、治内外妇儿各科的很多病症,所以,正如唐代陈藏器所言“茶为万病之药”。
3.银绢:
白绢,绢素。用白色生丝织成,有货币功能。例如:侯章道:“藩镇朝觐,无以见殷勤,些小银绢,聊表孝顺小心也。望皇帝休怪!”(周史平话卷上)
绢是一种平纹的生丝织物,似缣而疏,挺括滑爽。唐宋时,绢帛具有一定货币职能,既可作为交换媒介,用于官方籴买、禁榷品交易以及日常生活中以绢代钱,又可作为支付手段,用于税收、官方财政调拨、官员军兵俸禄、朝廷例赐、朝廷赏赐、岁币等,还可作为支付手段,用于刑法计赃、向蕃族买马。唐韩愈《论变盐法事宜状》:“初定两税时,绢一匹,直钱三千。今绢一匹,直钱八百”可证。
4.物件:
物品,东西。例如:敬瑭遣使驰赴契丹军营,报曰:“劳顿爷爷亲帅大军来到,略备些犒军物件赴军前投纳。”(晋史平话卷上)
物件用于称物品或东西大约是在宋代的事。差不多同时代的金董解元《西厢记诸宫调》也有“物件”的说法,如该书卷七:“寄来的物件,斑管、瑶琴、簪是玉,包儿裹一套衣服,怎不教人痛苦?”
文章来源:《财讯》 网址: http://www.caixunbjb.cn/qikandaodu/2021/0712/1530.html